July 1, Avignon

To the same. Faculty to grant dispensations to six of his clerks to hold two benefices apiece without cure or one with cure. To Master James Sinibaldi, archdeacon of Winchester. Reservation, at the request of the bishop, of a benefice in the said diocese, notwithstanding that he is canon of Florence, and has a prebendai portion in St. Laurence's, Romsey. Concurrent mandate to the abbot of St. Augustine's, Canterbury, the prior of St. Mary's, Suthwerk, and Master Oddo de Sermineto, canon of Saintes. To William de Ayremynne, subdeacon. He was successively rector of Holy Trinity, Dorchester, in the diocese of Salisbury, value 8/. of Frithindenne, value 10/. Glyworth, 7/. and Old Ros, 6l. in the dioceses of Canterbury, Lincoln, and Ferns, and, on resigning Frithindenne, accepted Kyrkelevyngton, in the diocese of Carlisle, value 42/, Dispensation, at the request of the king, whose clerk he is, to retain the same. To Arnald, cardinal of St. Marcellus. Faculty to receive from Simon de Fresingfeld, or his proctor, his resignation of the perpetual vicarage of Finchingfeld, in the diocese of London, value 8/., and to give it to Theobald de Goldington, rector of Cherleton by Dover, value 10/. residence in the vicarage not being required. To John de Sutton, canon of Lincoln. He has had an indult to enjoy the fruits of Twyford, in the diocese of Lincoln, and other benefices while at a university for three years, and then got a dispensation to accept the church of Waresop, in the diocese of York, but was not ordained priest until two years after the said term of three years. Dispensation to retain the same, and accept another benefice. To Master Ralph de Lalee. He was successively rector of Norton in Hales, in the diocese of Lichfield, and of Stylton, in that of Lincoln, and, after dispensation, obtained Stistode, in that of London, whose value together amounts to 32/. Dispensation to retain the same, and accept another, value 301. he being also canon and prebendary of St. Chad s, Shrewsbury. To Helias de Whatley. He was successively rector of Cavenbi, in the diocese of Lincoln, value 100s. and resigning it after four years, of Stoke, in the diocese of Norwich, value 7 CLEMENT V. 99 16 marks, and on resigning this, of Malteby, in the diocese of York, value 50 marks, and of Sudbrok, in that of Lincoln, value 18 marks. Dispensation to retain the same, and to accept another benefice value 351. To Stephen de Brawode. He was successively rector of Tibbeshulf, in the diocese of Coventry, of Alfynton and of Cherletton, in that of Exeter, their value together being 31 marks. Dispensation to retain the same, and on resigning one of them to accept another of like value. To Robert de Fuldon, rector of All Saints, Sniterton, in the diocese of Norwich, value 20/. Dispensation to retain the same together with that of Blofeld, in the said diocese. To John de Framelingham, rector of Ersham, in the diocese of Norwich, value 23/. Dispensation to accept an additional benefice value 20/. To Thomas called Lepoer, and Joan daughter of John Galfridi, his wife. Dispensation to remain in the marriage which they contracted, not knowing that Joan was related in the third and fourth degree of kindred to Joan de Wytefeld, Thomas first wife. To John de Seulton, rector of Ardulfle, in the diocese of Lincoln, value 6 marks and a half. Dispensation to accept an additional benefice, value 401. To Master Richard called Wodelok, nephew of Henry bishop of Winchester. He is rector of Freshwater, Wensington, and Werewelle, in the diocese of Winchester. Dispensation, at the king's request, to accept one or more benefices to the value of 100/. he having also a benefice called Hychne (Itchen Abbas), in the monastery of the nuns of St. Mary's, Winton. To Alan de Ely, archdeacon of Sudbury and rector of Blicling, in the diocese of Norwich, which he holds by papal dispensation. Dispensation to accept an additional benefice, value 40 marks. To Simon de Ely, archdeacon of Suffolk. Dispensation to accept an additional benefice value 20/. To John de Stanton, successively rector of Herlawe, in the diocese of London, value 20 marks, and of Counede, in that of Coventry and Lichfield, value 20/. Dispensation to retain the same, and on resigning either to accept another of like value. To Roger de Labehere, of illegitimate birth, being the son of his father's stepmother, rector of Kinewarton and Overton, in the dioceses of Worcester and Winchester. Dispensation, at the REGESTA, VOL. LIX. request of the bishop of Winchester, whose clerk he is, to accept another benefice, although he has the dominical tithes of the manor of Nothangre, in the parish of Kingsclere, in the diocese of Winchester. To William de Culfo, of illegitimate birth, rector of Alfleton, in the diocese of Norwich, value 10/. Dispensation to accept another benefice of like value. To Master Thomas de Upton. Absolution from any sentence he may have incurred as canon and steward of the collegiate church of Wingham, in the diocese of Canterbury, by nonobservance of the statutes of archbishop John, with dispensation to him to retain also the rectory of Adesham. To Hervey Walteri de Stanton, successively rector of Verketon, in the diocese of Lincoln, value 17 marks, and of Melles, in that of Norwich, value 15 marks. Dispensation to retain the same, and on resigning either of them, to accept another value 201. To John de Colcestria, successively rector of Tendringe, in the diocese of London, value 10 marks, and of St. Peter's, Colchester, in value 4 marks. Dispensation to accept also an additional benefice value 20 marks. To William de Melefort, successively rector of Tollisberi, in the diocese of London, value 201. and archdeacon of Colchester. Dispensation to retain the same. To Peter de Estona. He is already dispensed on account of illegitimacy, and was successively rector of Eccleshale, and, on resigning it, of Berneye, value 8 marks, in the dioceses of Worcester and Norwich, and has been presented to Chayham, in the diocese of Winchester, value 35 marks. Dispensation to retain the same, and on resigning either, to accept another, value 40 marks. To Robert de Bluntesdon, successively rector of Skyrkenbeck and of Burton-on-Trent, in the diocese of York, value 26/. and prebendary of Northnewenton in Wilton. Dispensation to retain the same, and on resigning one of the churches to accept another, value 10 marks more than the one resigned. To Thomas son of William de Grandisono, knight, not ordained, and under age. Dispensation, at his father's request, to hold a canonry of Lincoln, with expectation of a dignity in the same. To William de Bevereote. He was successively rector of Segbroke, in the diocese of Lincoln, value 10/. and of Tuxford, in that of York, whereupon he resigned Segbroke and accepted 7 CLEMENT V. 101 St. Peter's, Northampton, whose fruits, together with those of Tuxford, amount to 40/7. Dispensation to retain the same. To Thomas Neyrnut, successively rector of Pichelestorn, value 11/7. and of Fletemersthon, value 5/. in the diocese of Lincoln. Dispensation to retain the same. To Walter de Alba Marka. He is already dispensed on account of illegitimacy, and perpetual vicar of Coctenia, and, on resiguing it, accepted the rectory of Aysschpirton, both in the diocese of Exeter, value 14 marks. Dispensation to retain the same. To William Je Blund of Aure, of the diocese of Hereford. At the request of William de Grandisono, knight, the office of notary public is conferred on him, he being the knight's clerk. To John son of William de Grandisono. Suppletion, at his father's request, of the absence of mention of his defect of age in the letters of papal provision to him of the archdeaconry of Nottingham. To John son of the same William de Grandisono, canon of York. He has been dispensed so as to hold benefices to the amount of 300 marks, and obtained the church of Lanpaderwaur, in the diocese of St. Davids. Dispensation, at his father's request, to retain this and his othér benefices which do nof exceed the said amount. To Thomas son of William de Grandisono, canon of Lincoln. Dispensation to retain the church of Chelesfield, in the diocese of Rochester. To William de Grandisono, knight. Indult to have divine offices celebrated privately in his chapel for three years, during time of interdict, he having already had an indult for the like period. To John son of William de Grandisono. Indult, at his father's request, to visit his archdeaconry of Nottingham by deputy for three years, and receive procurations. Concurrent mandate to Henry and Ralph, priors respectively of Bermondesey and Holy Trinity, in the dioceses of Winchester and London, and to John de Cosironne, canon of Hereford.