July 1, Avignon
To the bishops of London and Chichester. Faculty to receive the resignations of their benefices from six of queen Isabella's clerks, and to appoint to them others of the queen's clerks nominated by her. To Peter de Mauteil, aged eighteen. Dispensation, at the request of the queen, whose clerk he is, to accept a benefice. To John Guiffard. Dispensation, at the request of the queen, whose clerk he is, to accept two benefices, to the value of 200 marks. To queen Isabella. Indult to have her vows commuted by her confessor, those of religion, continence, and foreign pilgrimage excepted. To Robert de Pinchebek, canon of Dublin. He obtained the church of Erpingham, in the diocese of Norwich, and was allowed by the bishop to hold it for seven years while at an university, and was for two years more at the Roman court studying canon law, and, by virtue of some papal dispensation, obtained the church of Ripton Abbots, in the diocese of Lincoln, and that of Northcolinghem, in the diocese of York, about which last he has a suit. Dispensation to retain the same, Erpingham and Ripton together are valued at 34d. and Northcolinghem at 8/. To John, bishop of Lincoln. Faculty to reconcile churches and cemeteries by deputy. To John, archbishop of Dublin. Faculty to make a will disposing of his personal property. To Robert de Pinchebek. Provision, at the request of Bertrand, cardinal of SS. John and Paul, of the canonry and prebend of Southneubaud in York, void by the resignation of Master William de Prato, papal chaplain, with dispensation to him to retain his other benefices. Miinchen REGESTA, VOL. LIX. Concurrent mandate to the bishop of Norwich, the abbot of Peterborough, and the archdeacon of Winchester. To Henry bishop of Winchester. Faculty to grant dispensations to six of his clerks, being eighteen years old, to accept benefices and be non-resident until they are of age to be ordained.
📄 Compare the scanned page
This text was read by machine from the public-domain scan below. Read the original to check any word — the marginal date/place column sits to the left of the body.
View on the Internet Archive → Public-domain source; full text via the Internet Archive.
People named
Also at Avignon
Same act type
Browse other order acts under Edward III.
Flag a data issue
Spotted an error — a wrong date or place, a misread text, people wrongly combined or split? Reports keep the corpus trustworthy.