October 15, Sleaford
Mandate to Master James, papal legate, on the showing of the archbishop of Cashel, to inbibit a corrupt custom which obtains, whereby, if an Englishman loses anything, and swears tbat an Irishman has stolen it, his oath being supported by six Englishmen, the Irish, although innocent and ready to purge themselves by thirty or more witnesses, have to make restitution, while their oaths are not received against English thieves. The legate is to see that equal justice is done without respect of persons. [Theiner, 16.]
📄 Compare the scanned page
This text was read by machine from the public-domain scan below. Read the original to check any word — the marginal date/place column sits to the left of the body.
View on the Internet Archive → Public-domain source; full text via the Internet Archive.
Also at Sleaford
Same act type
Browse other mandate acts under Edward III.
Flag a data issue
Spotted an error — a wrong date or place, a misread text, people wrongly combined or split? Reports keep the corpus trustworthy.