1293-09-12, Berwick-on- Tweed
The like, for one year, for John Utriz of Wermeye, Martin Johan of Balmazede, Lopy de Balmazede, and Roderick de Balmazede, merchants, Bertram Perysz, master, Peter Johan of Gatarye, Dumyn Johan of Fontarabia (de Fonte Araby), Edward le Engleys, John Bertrem of Gatarye, John Periz of Gatarye, und Thomas de Gatarye, John Sous of Fontarabia, Matinus de Wenneye of Byskeye, Peter de Sancto Sebastino, Asnard de Fonte Araby, Ansto de Gatarye, John de Wermeye of Biskeye, Arnaldinus de Sancto Sebastino, Peter Johan of Gatarye, and Matthew de Chastel of Fontarabia, sailors, of a ship called le Holop of Gatarye of Spain, coming to England to trade. By K., on the information of H. de Cressingham.
📄 Compare the scanned page
This text was read by machine from the public-domain scan below. Read the original to check any word — the marginal date/place column sits to the left of the body.
View on the Internet Archive → Public-domain source; full text via the Internet Archive.
People named
- Ansto de Gatarye 4 other appearances →
- Arnaldinus de Sancto Sebastino 4 other appearances →
- Asnard de Fonte Araby 4 other appearances →
- Edward le Engleys 6 other appearances →
- John Bertram 59 other appearances →
- John Periz 8 other appearances →
- John Sous 6 other appearances →
- John Utriz 6 other appearances →
- John de Wermeye 6 other appearances →
- Lopy de Balmazede 4 other appearances →
- Martin Johan 14 other appearances →
- Matinus de Wenneye 4 other appearances →
- Matthew de Chastel 6 other appearances →
- Peter Johan 17 other appearances →
- Peter de Sancto Sebastino 6 other appearances →
- Roderick de Balmazede 6 other appearances →
- Thomas de Gatarye 6 other appearances →
Also at Berwick-on- Tweed
Same act type
Browse other safe conduct acts under Edward I.
Flag a data issue
Spotted an error — a wrong date or place, a misread text, people wrongly combined or split? Reports keep the corpus trustworthy.