Work in progress. People, families and relationships are auto-extracted and unverified.

1282-08-06, Rhuddlan

Commission of oyer and terminer to John de Reygate and G. Aguillfon], complaint by Edmund de Mortuo Mari, that Henry de la Sale, Nicholas of Elena le Orfevre, John son of Walter le Orfevre of Clifton, Gilbert of Agnes de Clifton, Richard Calf, Richard le Pestur, John de Rome, son of Henry de Clifton, Robert Let, Hugh Let, John Tolle, and de Wileys of Clifton, rescued certain cattle, which his servants, de la Doune, Simon de Sapy and Thomas de Sapy were, by his impounding at Clifton by York, at night, and wounded and maltreated eaid servants.

📄 Compare the scanned page Leaf 45 · printed p.33

This text was read by machine from the public-domain scan below. Read the original to check any word — the marginal date/place column sits to the left of the body.

Scanned image of leaf 45, printed page 33

View on the Internet Archive → Public-domain source; full text via the Internet Archive.

Location

Flag a data issue

Spotted an error — a wrong date or place, a misread text, people wrongly combined or split? Reports keep the corpus trustworthy.