1282-06-22, Chester

Cum in primo generali parliamento nostro post coronacionem nostram in crastino Uctabe Pasche anno regni nostré tercio de voluntate nostra et consiliariorum nostrorum consilio et de consensu communitatis regni nostri ibidem convocatorum ad honorem dei et utilitatem ecclesie sue sancte et melioracionem dicti regni nostri ordinaverimus et statuerimus : Quod nullus veniat manducare, hospitari, vel jacere in domo Religionis, que non sit de sua advoeacione ad custus domus, nisi prius rogatus Suerit et requisitus a domino domus, preter vicecomites, qui venire potuerint cum quingue vel sex equis tantum, tta tamen quod non gravent religiosos suis crebris adventibus vel pernoctacionibus in domibus vel maneriis eorundem. Et quod nullus, ad suos proprios custus, domum aliquam religiosorum intret aut jacere veniat contra voluntatem custodum domus. Et quod nullus magnus vel parvus colore parentele vel spiritualitatis aut alicujus affinitatis seu aliqua hujusmodi occasione in parco currat alieno nec piscetur in alterius vivario nec manducet neque hospitetur in domo aut manerio prelati vel alicujus alterius contra voluntatem vel consensum aut licenciam domini vel ballivi sui, neque ad custagia domini loci, neque ad propria. Et quod si forte intraverit cum consensu domini vel sine consensu tpsius domini vel ballivi sui, nullam serruram hostium fenestram vel alicujusmodi firmaturam faciat frangere vel aperire vel per se vel per alium, nec aliquid victualium aut alterius rei ibi capiat colore empcionis vel aliter contra bonam voluntatem et licenciam illius cujus fuerit res vel custodis ipsius rei infra villam mercati vel extra. Et quod nullus caprat equos boves carros carrectas naves seu batellos ad aliquid cariandum vel aliud faciendum sine bona voluntate ipsius cujus res fuerit, quin ei statim satisfaciat secundum convencionem habitam inter eos. Et quod illi qui voluerint contra predicta statuta venire vel facere, et inde convicti Sfuerint adjudicentur prisone nostre et inde secundum quantitatem trarsgressionis et secundum quod nos in curia nostra viderimus bonum esse puniantur, Et quod si illi quibus transgressio facta fuerit sequi voluerint pro dampnis sibi factis adjudicertur et retornentur in duplo. Et quod nullus decetero malum faciat vel gravamen alicui persone sancte ecclesie vel alicui alteri ea occasione quod prandium vel hospitium et Suerit denegatum aut pro co quod aliquis in curia. est conquestus de hoc quod qravatus fuerit de re aliqua supradicta. Et st aliquis super hoc convictus fuerit penam in ipsis statutis nostris hujusmodi transgressionibus provisam sustineat. Et quod articuli antedicti adeo bene ligent nostros consiliarios, justiciarios de forestis et alios justiciarios nostros et forestarios sicut et alios universos. Et ut articuli antedicti ita manuteneantur et abserventur quod nullus prelatus religiosus abbas vel prior, vel aliquis ballivus eorum aut aliquis alius super gravem forisfacturam nostram aliquem hominem recipiat contra formam antedictam.