Nov. 8, Peter's Rome

To the bishop of Lichfield. Mandate, after separating for a time, to absolve from excommunication incurred Thomas de Trafforde, donsel, nobleman, and Margery, damsel, noblewoman, daughter of Robert de Hilton, nobleman, of the said diocese, who married clandestinely not in ignorance that they were related on both sides in the third and fourth degrees of kindred; and to dispense them to contract marriage anew, declaring past and future offspring legitimate. Oblate nobis. : : DE DIVERSIS FORMIS. Indulgence of the Portiuncula to apie who at (in) the first and second vespers of the feast of St. John Baptist and during the two following days visit and give alms for the repair of the Between fo xxilil which is blank and ends the first quaternion of the vol cal enn bapes the wont dhe radenedgy Sty seagate oy xxiii nenizataee belonging to ome the volumes of the ninth year, other than have wrongly bound in. LATERAN REGESTA, VOL. CIV. Cistercian monastery of St. Mary, Karleon, alias Lanternan, in the diocese of Llandaff, the buildings, books [and] other ornaments of whose church have been enormously devastated by a fire; with indult for the abbot and eight other priests, secular or regular, chosen by him, to hear confessions and'grant absolution, except in cases reserved to the apostolic see, on the said feast and two days and also on the two preceding days. Univ. Christifid. etc. Licet is. (De mandato.) 138 BONIFACE IX. DE REGULARIBUS. To John Haverell, Cistercian monk of Coggershale in the diocese of London. Dispensation, as above, £. 12, to John de Bernewellis. Religionis ete. (De mandato.) To Thomas Kane, Augustinian canon of St. Oswald's, Nostel, in the diocese of York. Dispensation to him who is a priest and who has had papal dispensation, as the son of a ptiest and an unmarried woman, to be raised to all administrations and offices of his order short of a principal dignity to hold any benefice with or without cure, even if wont to be governed by secular clerks, and be called a hospital or achantry, and be a principal dignity in a monastery or priory of the said order, and to resign it simply or for exchange as often as seems good to him and hold instead a similar or dissimilar benefice. Religionis ete. To Thomas de Kyrkeby, rector of a moiety of the parish church of Derfelde, in the diocese of York. Dispensation to him who has had papal dispensation, as the son of a priest and an unmarried woman, to be promoted to all, even holy orders and hold a benefice even with cure, after which he was promoted priest and obtained the said moiety to hold two other mutually compatible benefices with or without cure, even if canonries and prebends in metropolitan, cathedral or collegiate churches, and to resign them and his said moiety for exchange or otherwise as often as seems good to him and hold instead similar or dissimilar mutually compatible benefices. His said illegitimacy need not be mentioned in future graces. Vite ac morum.