October 15, Sleaford

Mandate to the dean and chapter of York to pay 6 marks yearly to Master Laurence de Sancto Nicolao, papal subdeacon and chaplain, whether present or absent, in respect of a prebend given to him by the archbishop, to which being of comparatively small value, the church of Torkelinton, in the archbishop's gift, was added, and for this reason the dean and chapter wish to withhold the said sum, which, however, is paid to the holder of the prebend when non-resident in place of his share of the common fund, of which it is a part. Dispensation to Master Laurence de Sancto Nicolao, papal sub-deacon and chaplain, to hold the said church of Torkelinton in addition to his other benefices. REGESTA, VOL. XII. July.