October 15, Sleaford

Mandate to the prior of Kenilworth and the dean and precentor of Lichfield to restore to the abbot and convent of Burthon the manor which they, being then burdened with debt, granted in fee to Philip Marci, a layman of the diocese of Coventry, and his wife, for 100 marks, rashly binding themselves, under pain of excommunication, if they annulled the grant, so that the monastery, seeing that the manor is worth 20 marks a year in rents, is grievously injured. A penance is to be enjoined to the abbot and convent for their rashness, and Philip is to be satisfied for all expenses incurred. Jan. Request tothe king of Scotland, on petition of Aliz, a widow, banished from that realm, that she may return to her own again. The king has already, at the pope's request, restored her goods, but because he had sworn, after the manner of an angry man, that she should never re-enter his kingdom, she is still unable to profit by his lenity. Jan. Injunction and mandate to the count of La Marche, on complaint of the king of England, to return to the fealty of the said king, putting aside plea and excuse, notwithstanding any oath he may have taken contrary to that of allegiance, the bishops of Dax and Bazas, and the archdeacon of Bazas, having the orders to compel him, by papal sentence, if he does not obey. 10 HONORIUS III. 105 The like to Geoffrey de Lesiniaco, the viscount of Limoges, Savarie de Maloleone, Americus de Rupe of the diocese of Angouléme, Hugh de Thoarcio, the viscount of Thouars (Joharcie), William Maingo of the diocese of Saintes, Geoffrey de Rancon of the same diocese, Reginald de Pontubus of the same diocese the count of Perigord, Geoffrey Rudel, William son of the archbishop (Willelmo Archiefi). Ry D8 ( heh) Concurrent letters to the bishops of Dax and Bazas, and the archdeacon of Bazas. Indult, at the request of king Henry, to his clerk Stephen de Eketon, of legitimate birth, to hold an additional benefice, with cure of souls.