Work in progress. People, families and relationships are auto-extracted and unverified.

1335-11-30, Auckland

Grant for life to John de Glanton, for good service to Edward II, the keeping of the castle of Carlisle and of the king's demesne lands for the issues whereof 70/. 7s. 74d. were answered for at the in 17 Edward II and smaller sums in the king's time, as by a certification of the treasurer and barons of the Exchequer into Chancery, to hold at the rent of 63/. 7s. 74d. a year at the by the hands of the sheriff of Cumberland at Michaelmas Easter in equal portions, he receiving 10 marks yearly for his and the usual wages for a porter and a watchman in the castle, wages shall be allowed in the said farm. By K.

📄 Compare the scanned page Leaf 481 · printed p.469

This text was read by machine from the public-domain scan below. Read the original to check any word — the marginal date/place column sits to the left of the body.

Scanned image of leaf 481, printed page 469

View on the Internet Archive → Public-domain source; full text via the Internet Archive.

Location

Flag a data issue

Spotted an error — a wrong date or place, a misread text, people wrongly combined or split? Reports keep the corpus trustworthy.