1299-08-18, Chertsey

Order date: inferred Regnal year 27 Edward I · Edward I · Close Rolls · Membrane 8

⚙ Machine OCR · unverified

Dated in source: “Aug. 18” · Place: Chertsey (Surrey)

Manuscript The National Archives, series C 54, membrane 8 (class as printed in the calendar; consult AALT/TNA for the original roll)

the keepers of the passage of the port of Dover. Order to permit Henry de Radelegh, monk of Hayles, to cross from that port with grooms, two horses, and their harness (hernesio), provided that he do carry with him any sterlings or anything else contrary to the form of ordinance lately made by the king and the common council of the as Henry is going to parts beyond sea for the affairs of Edmund, of Cornwall. [P.s. 1952.]

📄 Compare the scanned page Leaf 287 · printed p.265

This text was read by machine from the public-domain scan below. Read the original to check any word — the marginal date/place column sits to the left of the body.

Scanned image of leaf 287, printed page 265

Open the full page in the Internet Archive reader →

View on the Internet Archive → Public-domain source; full text via the Internet Archive.

People named

Henry de Radelegh 10 other appearances →

Also at Chertsey

All entries here →

Same act type

Browse other order acts under Edward I.

See them →

Location

Flag a data issue

Spotted an error — a wrong date or place, a misread text, people wrongly combined or split? Reports keep the corpus trustworthy.