Work in progress. People, families and relationships are auto-extracted and unverified.

1281-01-07, Walsingham

To the barons of the exchequer. Order to cause the De Valoniis heirs to have respite until the octaves of Holy Trinity next for the debts due from them to the exchequer, as certain of the heirs are in England and certain in Scotland, so that they cannot easily meet at present to provide for the satisfaction of the said debts, and the king, at the instance of Christina de Valoniis, one of the heirs aforesaid, has granted respite as above, so that they may in the meantime deliberate and satisfy the king for the debts aforesaid.

📄 Compare the scanned page Leaf 90 · printed p.74

This text was read by machine from the public-domain scan below. Read the original to check any word — the marginal date/place column sits to the left of the body.

Scanned image of leaf 90, printed page 74

View on the Internet Archive → Public-domain source; full text via the Internet Archive.

Location

Flag a data issue

Spotted an error — a wrong date or place, a misread text, people wrongly combined or split? Reports keep the corpus trustworthy.