Feb. 20, Hertford
To the sheriff of Northumberland and to the coroners of that county. Whereas the king, at the instance of Margaret, Queen of Mngland, and of Klizabeth, countess of Holland, his daughter, bas pardoned William rend of Burnton the suit of his peace for the death of William de Chathowe, wherewith he is charged, and also for receiving Robert le Bakester , Henry Peper, and William Borghbred of Newcastle-on-Tyne, who are charged with the death aforesaid, as contained in his letters the king, at the instance of his daughter, wishing to show William further favour, has granted to him his goods and chattels to the value of 101. 2s. Od., which were taken into the king's hands by the sheriff and coroners for this reason, and he orders them to deliver the goods and chattels to him. By p.s. To the keeper of the manor and park of Guldeford. Order to cause oaks and leafless trunks to be felled in that park where it may be done with the least damage, by the view and testimony of four men of the town of Guldeford, and to cause as many as necessary of the trunks to be sold, and to cause the king's bridge in the park and the paling about the park and the king's garden there to be repaired out of the issues of his bailiwick and from the issues of the said trunks, by the view and testimony of the said men. By K. on the information of W. bishop of Coventry and Lichfield. .
📄 Compare the scanned page
This text was read by machine from the public-domain scan below. Read the original to check any word — the marginal date/place column sits to the left of the body.
View on the Internet Archive → Public-domain source; full text via the Internet Archive.
People named
Also at Hertford
Same act type
Browse other order acts under Edward I.
Location
Flag a data issue
Spotted an error — a wrong date or place, a misread text, people wrongly combined or split? Reports keep the corpus trustworthy.